紡唄-つむぎうた-

當我听這一首歌...
好享受這首歌的旋律...
旋律進入我的心裡..
突然間...覺得好痛...
它讓我回想起很多事
旋律竟然掏出我內心的傷
想哭卻不能哭
就慢慢的吞食這首歌的旋律吧

http://www.youtube.com/watch?v=szao8_g0ACg

紡唄-つむぎうた-

命运在时间长河之中沉浮不定
命は時の中を
inochi ha toki no naka wo
薙がれ凪がれて
na ga re na ga re te
永久的记录
永久の記録を
tokoshie no ki ro ku wo
在二重螺旋中交织消逝
二重の螺旋に紡ぎ逝く
hutae no rasenni tsumu gi yu ku

我将这首歌谣咏唱传承
私は此の唄を
watashi ha ko no uta wo
詠い語りて
uta i kata ri te
将刹那的记忆
刹那の記憶を
setsuna no kioku wo
铭刻在人心之中
人の心に刻み往く
hito no kokoro ni kiza mi yu ku
あられ　らいえ
あられ　らいよ
あられ　らいや
あられいや